Saura e Goya

 Saura e Goya

Francisco (Paco) Rabal na interpretação de Francisco de Goya, no filme “Goya em Bordéus”, uma coprodução ítalo-espanhola de 1999, com realização de Carlos Saura. (flixole.com)

“La imaginación es más rápida que la velocidad de la luz.” (Saura)

“El sueño de la razón produce monstruos.” (Goya)

Carlos Saura Atares foi um cineasta e argumentista espanhol (que nasceu em 1932 e morreu em 10 de Fevereiro de 2023, aos 91 anos, devido a uma insuficiência respiratória) e o pintor, também espanhol, Francisco José de Goya y Lucientes (1746-1828). (Direitos reservados)
 

Ao galardão que premia o cinema espanhol chamam “El Cabezón” (“O Cabeçudo”), pela pesada cabeça da figura que representa, o pintor espanhol Francisco José de Goya y Lucientes (Fuendetodos/Saragoça, 30 de março de 1746 – Bordeaux, 16 de abril de 1828).

Não sei qual o motivo pelo qual o nome de Goya foi escolhido para dar nome a este prémio, mas podemos pensar na grandiosa obra de um pintor, de uma obra que muito bem o justifica. Pintor e gravador, considerado o mais importante artista espanhol do final do século XVIII e começo do século XIX. As suas pinturas, desenhos e gravuras reflectiram transformações históricas contemporâneas e influenciaram importantes pintores dos séculos XIX e XX. É marcante a luminosidade das suas pinturas, das paisagens e também muito impressivas as obscuras gravuras/gravados, como “Os disparates (Los disparates ou Los provérbios)”, que constituem uma série (com toda probabilidade incompleta) de vinte e duas gravuras realizadas a água-tinta e a água-forte, com retoques de ponta seca e brunidor, entre 1815 e 1823, constituem as últimas obras gravadas pelo autor.

Gravura da série “Disparates”, produzida no mesmo período que as célebres “pinturas negras”. (Divulgação – oglobo.globo.com)

Os caminhos de Goya e de Saura já se haviam cruzado quando o realizador realizou o filme “Goya em Bordéus”, uma, uma coprodução ítalo-espanhola de 1999, do género drama biográfico/ficção histórica e guerra, escrito sobre a vida do pintor.  Francisco de Goya foi uma testemunha viva das invasões napoleónicas e muitas das suas obras retratam esse momento histórico, a exemplo do famoso quadro, a óleo sobre tela, “Três de Maio de 1808 em Madrid” (também conhecido por “Os fuzilamentos da montanha do Príncipe Pío” ou por “Os fuzilamentos de três de Maio”), datado de 1814.

O quadro “Três de Maio de 1808” é uma pintura concluída em 1814 pelo pintor espanhol Francisco de Goya, patente no Museu do Prado, em Madrid. Nesta obra, Goya procurou comemorar a resistência espanhola aos exércitos de Napoleão durante a ocupação de 1808, na Guerra Peninsular. (pt.wikipedia.org)

A 12 de Fevereiro (ainda recente domingo), na 37.a cerimónia dos prémios Goya da Academia Espanhola de Cinema, estava agendada a entrega de um prémio de carreira àquele que foi um dos mais criativos e críticos realizadores do cinema espanhol na época franquista.

São inesquecíveis os seus filmes como “La caza”, “Cría cuervos”, “Ana y los lobos”, “Mamá cumple cien años” ou “La prima Angélica”. As suas últimas realizações foram marcadas por uma grande paixão que o realizador tinha pela música e pela dança. Assim, filmou “Bodas de sangre” (em 1981, a partir de Lorca), com coreografia de António Gades, bem como “Carmen” (em 1983), “El amor brujo” (em 1986), “Sevillanas” (em 1991), “Tango” (em 1997) e, finalmente, em 2007, a que seria a sua última realização “Fados”, que mereceu o Prémio Goya para a melhor canção original, de Carlos do Carmo.

Os Goya são os prémios conferidos pela Academia de Cinema de Espanha. O
galardão para Melhor Canção Original foi para o “Fado da Saudade”, de Carlos do
Carmo e Fernando Pinto do Amaral. A canção integra a banda sonora do filme
“Fados”, de Carlos Saura. (© TVE)

Muitos são os testemunhos que, na imprensa espanhola, destacaram a obra do realizador. A 14 de Fevereiro (de 2023), Julián Casanova publica, no diário El Pais, o artigo de opinião “Memoria de guerra y dictadura en el cine de Saura”, a propósito da morte de Carlos Saura, destacando queEl cineasta desafió a la censura y a la miseria intelectual durante el franquismo”.

Traduzindo para Português, lemos, no mesmo artigo de Julián Casanova: “A ditadura de Franco apoiou a abordagem distorcida e tendenciosa dos vencedores da guerra e, durante essas décadas, foi muito difícil desenvolver interpretações alternativas. Nesses anos de silêncio historiográfico, a literatura e o cinema acenderam, de vez em quando, a chama da memória. Entre os cineastas, quem mais o fez, desafiando a censura e a miséria intelectual, foi Carlos Saura.”

Por sua vez, o historiador de cinema e director da Filmoteca de Catalunya, Esteve Riambau, já tinha escrito, também no El Pais (na edição de 11 de Fevereiro), no dia seguinte à morte de Saura, o artigo de opinião intitulado “Carlos Saura, un cineasta injustamente eclipsado entre Buñuel y Almodóvar”. No seu texto jornalístico de homenagem ao aragonês Carlos Saura, Esteve Riambau ressalta: “Entre la B de Buñuel y la A de Almodóvar, la S de Saura ha quedado eclipsada. Injustamente eclipsada, a pesar de los esfuerzos de su hija Anna para devolverle, en los últimos años, al lugar que le correspondia”.

E, numa versão traduzida, o mesmo articulista prossegue: “Houve um tempo, em meados do século passado, em que o cinema espanhol se escrevia com BB de Bardem, Berlanga e sobretudo Buñuel, aquele ateu ordenado pela graça de Deus que, apesar de passar a maior parte da sua carreira na França e no México, nunca renunciou às suas raízes hispânicas. Dos anos 1930 aos anos 1970, foi, especialmente para a crítica francesa, o cinema espanhol. Como o Almodóvar estaria nos anos 80, com A e já com a aprovação geral. Entre um e outro, aquela escassa cota que os cânones internacionais concedem à nossa cinematografia escrevia-se S, de Saura.”

Carlos Saura recebe o galardão “Biznaga de Honor” da realizadora Carla Simón, durante a gala da XXV edição do Festival de Cinema de Málaga, realizada em Março de 2022. (Créditos fotográficos: Daniel Pérez / EFE | Vídeo: EPV)

Igualmente, na sua edição de 11 de Fevereiro de 2023, o jornal El Pais avançava com o agradecimento dos jovens cineastas espanhóis a Carlos Saura: “Gracias por esta herencia”

Tenho a certeza de que se Carlos Saura tivesse vivido as Invasões Francesas, teria sido um artista que, de uma ou outra forma, nos haveria deixado o seu testemunho de uma época de dor e de sangue… Também julgo que, se Goya vivesse nos nossos dias, ele pegaria numa câmara fotográfica ou numa câmara de filmar para plasmar os cruéis momentos que vivemos.

.

Uma outra figura marcante: Agustí Villaronga (1953-2023)

O olhar pasmado de uma criança nos anos que sucederam a Guerra Civil Espanhola, na zona rural da Catalunha. Andreu, um menino que pertencia ao grupo dos vencidos! Na foto da direita, vemos o cineasta espanhol de culto Agustí Villaronga, realizador do filme “Pa negre”. (Direitos reservados)

A morte de Carlos Saura e a respectiva homenagem ao cineasta araganês, tão próxima uma de outra, ofuscou a notícia do falecimento de um outro grande cineasta espanhol Agustí Villaronga (1953-2023).

No dia 22 de Janeiro do corrente ano, em Barcelona, morreu o realizador Agustí Villaronga, que (aos 69 anos) não resistiu a um cancro. O seu filme “Pão Negro” (”Pa negre”, no original), que tinha como fundo a Guerra Civil Espanhola e as suas consequências, venceu nove categorias dos Goya de 2011 e 13 estatuetas dos prémios Gaudí do mesmo ano.

Um outro filme de Villaronga, “Tras el cristal” (de 1986) foi nomeado para “melhor filme” no Festival Internacional de Cinema Fantástico do Porto (Fantasporto), em 1987.

.

02/03/2023

Siga-nos:
fb-share-icon

Roberto Merino

Roberto Merino Mercado nasceu no ano de 1952, em Concepción, província do Chile. Estudou Matemática na universidade local, mas tem-se dedicado ao teatro, desde a infância. Depois do Golpe Militar no Chile, exilou-se no estrangeiro. Inicialmente, na então República Federal Alemã (RFA) e, a partir de 1975, na cidade do Porto (Portugal). Dirigiu artisticamente o Teatro Experimental do Porto (TEP) até 1978, voltando em mais duas ocasiões a essa companhia profissional. Posteriormente, trabalhou nos Serviços Culturais da Câmara Municipal do Funchal e com o Grupo de Teatro Experimental do Funchal. Desde 1982, dirige o Curso Superior de Teatro da Escola Superior Artística do Porto. Colabora também como docente na Escola Superior de Educação de Paula Frassinetti, desde 1991. E foi professor da Balleteatro Escola Profissional durante três décadas. Como dramaturgo e encenador profissional, trabalhou no TEP, no Seiva Trupe, no Teatro Art´Imagem, na Faculdade de Ciências da Universidade do Porto (UP) e na Faculdade de Direito da UP, entre outros palcos.

Outros artigos

Share
Instagram