Crónica da China: 14.º dia

 Crónica da China: 14.º dia

(© RUNA – Rute Norte)

Tingimento de tecido / encontro de intercâmbio entre NY20+ e Alemanha / tarde de estúdio

Hoje é quarta-feira, 22 de abril de 2026.

Às 9h30, há uma atividade organizada pela NY20+ de tingimento de tecido com a técnica tie-dye (ou seja, amarrando o tecido) e, às 10h30, um encontro de intercâmbio de amizade entre o distrito de Wuhou, em Chengdu, e o município de Dietfurt, na Baviera, da Alemanha. Estão cerca de 40 alemães instalados no hotel, aqui dentro do parque. Há alguns anos que existe este intercâmbio e ouvimos uma apresentação em Alemão e em Chinês, de ambas as partes. Vimos algumas imagens de eventos anteriores, na Alemanha. E, no final, houve troca de prendas.

(© RUNA – Rute Norte)

Estou a tomar o pequeno-almoço em cima da mesa onde pinto. Tenho mais três mesas no estúdio – e todas mais limpas do que esta, mas o que se há de fazer? É esta que quero. Na próxima viagem, tenho de trazer comigo um pano para colocar a comida em cima. A Leila, da Arménia, ofereceu-me um, quando lá estive em 2024. Eu devia tê-lo trazido para Chengdu!

A presidente e fundadora da NongYuan: Yang Li. E dona do cão Huji!

A diretora de arte e diretora-geral da NY20+, Jiang Yijia, que inesperadamente me ajudou a pôr a app da Hello Bike a funcionar, na crónica 3.

A Joanna está vestida quase de gala porque discursou em Alemão, durante o intercâmbio, em nome dos artistas presentes.

Deve ser a presidente Yang Li que estraga este cão com mimos!!

Ainda falei um bocadinho com estas senhoras. Pus o meu telemóvel com som alto, a dizer, em Chinês, que sou de Portugal, pintora; e que estou aqui a passar um mês. Despediram-se calorosamente.

No fundo deste cartaz estão as duas novas artistas que aí vêm. Em breve, irão aparecer nestas crónicas; mal sabem elas o que as espera.

O gengibre é que não marcha mesmo.

.

06/07/2026

Siga-nos:
fb-share-icon

RUNA

https://rutenorte.com/

RUNA (“aka” Rute Norte) nasceu e vive em Lisboa, Portugal. Licenciou-se na Universidade de Lisboa e concluiu o mestrado em Pintura, na Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa (em 2022). A sua dissertação de mestrado incidiu sobre o tema dos artistas-viajantes e intitula-se “A experiência do lugar: a sua influência na produção pictórica do artista-viajante, no século XXI”. Frequentou ainda o curso de Fotografia no Cenjor — Centro Protocolar de Formação Profissional para Jornalistas, em Lisboa (182 horas de formação, em 2018). RUNA foi distinguida com uma Bolsa de Mobilidade da União Europeia para realizar uma residência artística de um mês na Arménia. Realizou também residências artísticas na Bulgária, na Itália e na China, no âmbito da sua prática enquanto artista-viajante, com apoio do Ministério da Cultura da Bulgária, da Fundação Frenkiel & Ponti e da NongYuan Culture. RUNA participou em mais de trinta exposições, individuais e colectivas, em Portugal, Espanha, Reino Unido, Áustria, Alemanha, Itália, Bulgária, Arménia, Colômbia, Coreia do Sul, Turquia, Estados Unidos da América e Canadá.

Outros artigos

Share
Instagram