Berlim e as memórias dos seus afectos e dos convívios interrompidos

 Berlim e as memórias dos seus afectos e dos convívios interrompidos

Alemães estão no topo do Muro em frente ao Portão de Brandemburgo nos dias antes de ele ser derrubado. (pt.wikipedia.org)

“Às vezes, em sonho triste / Nos meus desejos existe / Longinquamente um país / Onde ser feliz consiste / Apenas em ser feliz. […]” (Fernando Pessoa)

.

Dantes, eu conhecera uma outra Alemanha. Fui acompanhado por um casal alemão e por uma miúda brasileira adoptada por eles. Viajámos no âmbito de uma relação afectiva estabelecida no Brasil, quando tiveram o embarque da criança problematizado e eu me desdobrei em ajudá-los até que tudo ficasse resolvido. Ficaram gratos pelo meu desempenho e convidaram-me a conhecer o país. Alegavam que a miúda, sempre que via um avião, dizia: “Será que lá está o meu ‘padrinho’ a vir visitar-me?” Pois bem: fui!

Frankfurt, na Alemanha. (Créditos fotográficos: Nir Himi – Unsplash)

Levaram-me a conhecer, a partir de Frankfurt, os acastelados vilarejos situados junto das margens do Reno. Acompanhámos os seus meandros até Koblenz, com uma providencial paragem em Colónia, para que eu viesse a conhecer a Catedral dos Reis Magos. Viajávamos sob um tempo sisudo, de chuvas intensas. Ainda assim, dentro do automóvel, estávamos radiantes, felizes por nos reencontrarmos. A minha passagem pelo país atestava uma felicidade mútua, obtida pela soma do afecto e da convivência – uma verdadeira viagem de referência.  

Colónia,  na Alemanha. (Créditos fotográficos: Nikolay Kovalenko – Unsplash)

De súbito, encontrei-me novamente nas terras teutónicas: corria o ano de 1990, um ano que se prepunha vir a ser o início de um novo tempo para Berlim, que se livrara do Muro no ano anterior. Um muro que interrompera os afectos e os convívios, impiedosamente. Da noite para o dia, as pessoas foram divididas, separadas. Já não se veriam. Já não iriam mais conviver, e não seria assim por o terem querido: a divisão não foi proposta, foi-lhes imposta.

Entrámos no perímetro urbano pela outrora Berlim Oriental (eu levava um visto de entrada), e os meus olhos desaprovavam o que viam: blocos residenciais desprovidos, senão de vida, de beleza e de alegria, uniformes, toda uma sugestão de tristezas a pairar no ar. Aquilo que seria o centro daquilo era lúgubre: prédios em péssimo estado, comércios fechados, portas grafitadas e fechadas; não via pessoas nas ruas. Nas imediações do Portão de Brandemburgo, ouço a jovem guia berlinense anunciar-me: “Agora é contigo! Vai e volta às X horas!” Argumentou ainda que não conhecia o outro lado da cidade e que nem dele iria gostar. Intuí que o Muro físico tinha sido eliminado, mas não aquele que subsistia entre as pessoas que haviam crescido à sua sombra. O Portão tem, ele próprio, magnificência; entretanto, sugeria-me ser um portal de mundos antagónicos, a conter a pequenez da energia dos divisionismos, dos separatismos, num único espaço ainda conflituoso.

Portão de Brandeburgo, em Berlim.  (Créditos fotográficvos: Eloi Smith – Unsplash)

Na calçada, uma gente estranha vendia gorros, medalhas e moedas sem valor, todo um espólio soviético advindo da queda do Muro. Vendiam, inclusive, fragmentos pintados do Muro, de procedência duvidosa, ou, quiçá, seria um tipo de “souvenir” que, em si, é uma má lembrança a levar-se. Era aquele o espaço de confluência das duas Berlim; pois então, o que mais adiante haveria? Avancei pela avenida arbórea até ao Anjo1 e dobrei, guiado por mera intuição, posto que me encontrava sem mapa. Por fim, encontrei a Kurfürstendamm. Segui em frente até a igreja bombardeada2, residual, que é o seu cartão-postal, aturdido com o abecê das propagandas, os signos das “trade marks”, o poder do Marco3 naquele marco da cidade ressignificada. A diferença parecia-me atordoante.  

Berlim, na Alemanha. (Créditos fotográficos: Christian Ladewig – Unsplash)

Peguei no caminho de volta, conferi o tempo que dispunha e fui ao encontro do rio, das entradas dos museus (para neles entrar não haveria tempo), das esplanadas ocupadas por pessoas alegres e reunidas. Chegara a hora de reencontrar o autocarro e a guia Alice, estacionados do outro lado do ainda restante Muro, que não havia sido de todo desfeito. Fique claro que estou a contar aqui impressões de uma época remota. Faço-o a propósito de uma cidade outrora dividida. Foi impactante perceber o estrago numa cidade que teve, mesmo a contragosto, a sua população dividida.

No alto: Vista da cidade a partir do rio Danúbio. Centro: Ponte Széchenyi Lánchíd, Praça dos Heróis, Parlamento de Budapeste, Bastião dos Pescadores e Basílica de Santo Estêvão. Abaixo: Panorama da cidade desde a colina Gellért ao Castelo de Buda, à esquerda. (pt.wikipedia.org)

Doravante, seguir-se-ia para outra cidade dividida, contudo, por um rio: Budapeste.  Eu já conhecia tanto Buda quanto Peste, desde sempre maravilhado com o poder das pontes como fontes de integração. Os Húngaros refizeram-nas exatamente como eram antes de serem bombardeadas4. Perfazem uma ligação entre os afectos e os convívios que muito se assemelha à felicidade. E não será essa a função de uma cidade, a de se viver em sociedade?

Hoje, há quem pregue que unidade não condiz com identidade; põe-se a felicidade mútua pouco à vontade. Dividir, separar, é ainda um ultraje à liberdade e à dignidade humana. Ou a História é avessa a rever-se no espelho e quer reproduzir muros, ou certas pessoas já não carecem de haver pontes: é o que se deduz. 

.

………………………….

.

Notas da Redacção:

1 – Areferência ao Anjo parece corresponder à Coluna da Vitória (Siegessäule).

2 – A igreja bombardeada de Berlim: a descrição corresponde à Igreja Memorial do Imperador Guilherme (Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche), situada na Breitscheidplatz. Foi gravemente danificada pelos bombardeamentos de Novembro de 1943, tendo a sua torre sido conservada como memorial. A sua localização é próxima da Kurfürstendamm.

3 – A referência ao poder do Marco é historicamente adequada. Em 1990, a moeda da Alemanha Ocidental era o Deutsche Mark.

4 – As pontes de Budapeste: é correcto afirmar que foram destruídas durante a Segunda Guerra Mundial, em Janeiro de 1945. Foram reconstruídas no pós-guerra. Há, porém, uma ressalva: não é rigoroso afirmar que todas foram refeitas exactamente como eram. A Ponte das Correntes, por exemplo, recuperou a configuração anterior, mas sofreu alterações estruturais e dimensionais.

.

16/11/2026

Siga-nos:
fb-share-icon

Lúcio Marques Ferreira

Lúcio Marques Ferreira Filho é um brasileiro com ascendência portuguesa. Nas suas próprias palavras, “herdou do pai não apenas o nome, mas também uma inusitada situação cultural e idiomática: soa excessivamente português para ser brasileiro e excessivamente brasileiro para ser português”. Escritor tardio, publicou aos cinquenta anos o livro de contos “Êxodos, Encontros e Desencontros” (Funalfa Edições, em 2004), a que se seguiu o livro de crónicas “Cidades Visíveis” (Martyria, em 2021). A obra “Cá entre Nós” é o seu primeiro romance (Imprensa Nacional Casa da Moeda, em 2025). Com a rubrica “Flanar é preciso!”, Lúcio Marques Ferreira assume-se como “um marinheiro que estará a contar estórias, aportando com bandeiras filosóficas, sociológicas, antropológicas e identitárias, que não foram deixadas de lado no mastro da nau”.

Outros artigos

Share
Instagram