Tapar os olhos ao burro

Eça de Queirós e a sua mulher Emília. (DR – setemargens.com)

Soube hoje uma coisa e primeiramente pensei ser uma hipérbole. Mas não, é mesmo factual! Lembraram-se de traduzir (!!!!!!!!!!!!!!!) o Eça para o que chamam “Português simplificado” (eufemismo para “iliteracia”). Pensando tratar-se de um golpe comercial baixo, enganei-me. É mesmo para os alunos!
A partir daqui, o que se pode dizer? Eu tenho dito que me foi mais trabalhoso fazer o antigo 7.º ano dos liceus (final do ensino secundário) do que o mestrado. Agora, julgo mais difícil ter feito o exame da quarta classe do que fazer o 12.º ano. Não estou a brincar, nem hiperbolizar. Um país assim nunca poderá produzir mais e melhor, nem sair da indigência mental, cidadã e económica.
Chocante, criminoso, bandalheira, estupidez, miserável: são adjectivos insuficientes para isto. Já não se trata de burrificar, mas de, depois da burrificação, tapar os olhos ao burro.

………………………….
.
Nota do Director:
O jornal sinalAberto, embora assuma a responsabilidade de emitir opinião própria, de acordo com o respectivo Estatuto Editorial, ao pretender também assegurar a possibilidade de expressão e o confronto de diversas correntes de opinião, declina qualquer responsabilidade editorial pelo conteúdo dos seus artigos de autor.
.
09/10/2025